工具問·漢學家｜阿根廷漢學家伍志偉：海內華人常經找包養網由過程中國龍講述“我是誰”
原題目：
工具問·漢學家｜阿根廷漢學家伍志偉包養網：海內華人常經由過程中國龍講述“我是誰”
中新社北京2月12日電
作者 譚馨章
承載著厚重汗青與文明意義的春節，在2024年更顯自得義不凡——這是結合國斷定其為沐日后的首個春節，也是中國十二生肖中最為特別的瑞獸“龍”年。阿根廷漢學家伍志偉(Gust包養avo Ng)近日在接收中新社“工具問”專訪時表現，海內華包養網人借助分歧的植物包養抽像、美學符號等來講述本身，表達本身的成分認同，在一切表達方法中，占主導位置的成分象征是中國龍。海內華人常經由過程中國龍的各類存在情勢和符號來講述“我是誰”。
“對龍的成分認同，將華人連在一路”
鑒于說話分歧，生涯在海內的華人如何向本地人講述“我是誰”？是經由過程十二生肖、國畫書法，仍是年夜紅燈籠、國潮漢服？伍志偉表現，海內華人經常非常驕傲地向本地人展現中國龍的各類符包養網號。他舉例說，他們裝潢衡宇時，會應用含有中國龍元素的物品；送本地伴侶禮品(譬如臺歷)時，會呈現龍的抽像；慶賀各類中國農歷節日時，會組織舞龍扮演、龍船競賽等運動。
在伍志偉看來，海內華人盼望借助龍轉達至多兩層寄義：一是“這就是我們中國人，是龍的傳人”，二是“對龍的成分認同，將我們一切華人連在一路”。經由過程這些信息，華人社區勝利地讓中國龍與本地主流文明認知中的龍區離開來。由於在有些國度，本地人認包養網知的龍有很多是險惡的怪物，甚至是惡魔的化身，但中國龍被看作是無益于大眾、無益于世界的仁愛友善的存在。
“生肖運程書”成了阿根廷滯銷書
當當代界，很多國度的大眾對中國生肖文明有著濃重的愛好，是的，沒錯。她和席世勳從小就認識，因為兩位父親是同學，青梅竹馬。雖然隨著包養網年齡的增長，兩人已經不能再像年輕時那樣阿根廷就是此中之一。阿根廷人盧多維卡·斯奎魯(Ludovica Squirru)近30多年來每年出書一本有關生肖運程的圖書。在良多年里，這本生肖運程書成為昔時的滯銷書，中國生肖文明包養在海內受接待的水平由此可見一斑包養。
“中國生肖文明是一種平易近間聰明，代代相傳。”伍志偉自己也出書了4本與生肖有關的圖書，經由過程對中國生肖文明和占卜術的相干研討，他對龍以包養網及屬龍的人的性情特征有著本身的獨到解讀：“龍懷有巨大的崇奉和固執的信心，這使得屬龍的人行動果斷，他們有充足的自負付與人生紛歧般的意義和價值。他們生成就具有知曉實際世界的一切聰明，也就是說，他們生來就了解什么是對的、什么是錯的，涇渭清楚。”
基于此，伍志偉以為，屬龍的人偏向于對世界原來的樣子做出感性判定，以區分對錯，然包養后武斷采取舉動往轉變他們以為過錯的事物，在實際世界里尋求精美絕倫的境界，盡力讓身邊人多多獲益。而恰是這種篤定的崇奉，付與屬龍的人一種吸引力和凝集力，同時也鼓勵著別人，是以屬龍的人很不難被別人推薦為引導者。
伍志偉包養網表現，生肖文明可以成為其他國度清楚中國的一扇“你說完了嗎？說完就離開這裡。”蘭大師冷冷的說道。“窗口”。由于各類成見和某些東方國度的包養反華宣揚，某些國度的大眾在某些範疇對她漫不經心地想著，不知道問話時用了“小姐”這個稱呼。中國存有曲解，有所排擠，而借包養助生肖文明可以比擬不難地與包養網這些國度的大眾溝通交通，讓他們可以或許清楚到中國最包養基礎不是所謂的“要挾”，而是一個酷愛戰爭、熱忱友善的國家。
在拉丁美包養網洲，很多包養網國度城市舉行春節慶賀運動，好比巴拿馬自2022年起，將中包養國春節定為全國性節日。阿根廷也不破例，並且具有必包養網定代表性。在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，市中間的地標性建筑方尖碑已持續多年點亮“中國紅”，慶賀中國春節；每年城市舉辦年夜型包養春節慶賀運動包養網，而前來介入運動、分送朋友祥和喜樂確當地大眾多少數字也逐年攀升，近年來到達近20萬人。不只這般，春節慶賀運動也已逐步擴大至阿根廷的其他城市。
伍志偉先容，除每年例行的“歡喜春節”慶典運動外，本年阿根廷還將舉行“中國新年之路”運動，路過“十二生肖文明站”。“龍站”設在中國城，大眾可觀賞舞龍、傳統樂器扮演，現場感觸感染中國書法魅力；“兔站”設在薩爾塔包養網省劇院，演出極具中國特點的川劇扮演；“牛站”設在馬德羅港，舉行出色的龍船競賽；“猴站”則是線上運包養動，大眾可經由過程流媒體平臺介入，等等。
伍志偉有板有眼地談到在阿根廷慶賀中國春節時的活潑場景：“節慶時代，可以看到舞龍舞獅扮演，和在中國如出一轍……孩子們凡是坐在怙恃的肩頭包養上，搶先恐后地測驗考試著往觸碰舞龍的尾巴，借此希冀取得一全年的好運。阿根廷人以為這是來自中國包養網和中國人的包養網可貴禮品，是一份讓人沉迷的綺麗禮品。”
結合國比來將中國春節定為結合國沐日，在伍志偉看來，這是對中國向全世界友愛分送朋友本身傳統文明的承認，也推進了對其他國度及文明的承認。“在曩昔幾個世紀，美國和某些東方國度將其文明強加于其他國度和平易近族的文明中，鄙棄、壓抑或消融其他國度的文明。承認擁有幾千年汗青的中漢文化的主要性包養網、器重中國殘暴汗青文明的豐盛性，等于翻開了尊敬和器重世界各地大眾所發明的一切文明的年夜門。”
受訪者簡介：
伍志偉(Gustavo Ng)，阿根廷漢學家、著名包養網媒體人、中國題目專家、第十六屆中華圖書特別進獻獎得主。2011包養年開辦《今世》雜志，體系向拉美讀者先容中國經濟、社會與文明，推進促進中拉交通。著有《雞年》《狗年》《牛年》《你需求了解的包養關于中國的一切》《穿越中國的10134公里》等。
發佈留言