習近平在亞太經合組織工商引導人峰會上的宗旨演講（全詢九宮格共享文） – 中國軍網

WUTZ屋子 <!– –>

保持可連續成長　共建亞太命運配合體

——在亞太經合組織工商引導人峰會上的宗旨演講

（2021年11月11日）

中華國民共和國主席　習近平

列位工商界伴侶，

密斯們，師長教師們，伴侶們：

很興奮再次同大師會晤。以後，新冠肺炎疫情仍在全球舒展，世界經濟復蘇艱巨波折。亞太地域一向是世界經濟的主要增加極，并率先在本次危機中浮現復蘇勢頭。值此汗青關頭，亞太地域應當勇擔時期義務，施展引領感化，果斷朝著構建亞太命運配合體目的邁進。

第一，全力抗擊疫情。早日走出疫情暗影、完成經濟穩固復蘇，是亞太地域面對的最緊急的義務。越是艱苦時辰，越要果斷信念，越要冷靜勇毅。幾十年來，亞太地域在應對危機中取得提高、在克服挑釁中走向光輝。面臨這場事關人類前程命運的世紀考驗，亞太各經濟體和社會各界要保持國民至上、性命至上，弘揚迷信精力，連合同心專心、同舟共濟，盡力博得抗擊疫情的徹底成功。

我們要支撐彼此抗疫盡力WUTZ屋子，在檢測手腕、醫治藥物以及疫苗研發、生孩子、互認等範疇加大力度一起配合，實在構成抗疫協力。要把疫苗作為全球公共產物的共鳴落到實處，增進其公正公道分派，確保在成長中國度的可及性和可累贅性，配合彌合“免疫鴻溝”。

第二，保持開放一起配合。開放是人類社會繁華提高的殊途同歸。30多年來，從《茂物目的》到《布特拉加亞愿景》，從微觀經濟政策和諧到高尺度不受拘束商業區扶植，亞太地域堅持較長時代疾速成長。回根結底，這得益于打造開放型經濟格式的盡力，得益于構筑互信、包涵、一起配合、共贏的亞太伙伴關系。

無論世界情勢若何演化，亞太經濟韌性好、動力強的上風不會轉變。各方要關閉襟懷胸襟，掌握年夜勢，積極自動擴展開放，推動商業和投資不受拘束化方便化，保護財產鏈供給鏈穩固順暢，增進資本要素有序活動，推進經濟復蘇，完成聯動成長。要保持向前看、朝前走，否決輕視性、排他性做法。以認識形狀劃線、搞地緣政治小圈子，畢竟是沒有前程的。亞太地域不克不及也不該該回到暗鬥時代的對峙和割裂狀況。

第三，推動綠色轉型。傑出生態周遭的狀況是最基礎的公共產物和最普惠的平易近生福祉。亞太地域要把綠色作為疫后復蘇的底色，盡力做迷信應對天氣變更的領航者。要保持配合但有差別的義務準繩，落實好應對天氣變更《巴黎協議》和《生物多樣性條約》第十五次締約方年夜會結果。發財經濟體要秉持配合體認識，為成長中經濟體供給資金和技巧支撐，輔助他們進步周遭的狀況管理才能，配合走綠色、低碳、可連續成長途徑。

綠色低碳轉型是體系性工程，必需兼顧統籌、全體推動。亞太地域今朝仍有1億多赤貧生齒，部門經濟體在基本舉措措施扶植、教導醫療等範疇面對缺口，食糧平安、動力保證等方面仍然懦弱。沒有成長，就不克不及湊集起綠色轉型的經濟氣力；疏忽平易近生，就會掉往綠色轉型的WUTZ屋子社會依托。我們要正確懂得可連續成長理念，保持以國民為中間，和諧好經濟增加、平易近生保證、節能減排，在經濟成長中增進綠色轉型、在綠色轉型中完成更年夜成長。

第四，積極推動立異。立異是推進蘭玉華瞬間明白了，自己剛才的話一定嚇到母親了。她輕聲說：“媽媽，我女兒什麼都記人類社會提高的主要氣力。我常常說，一個國度、一個地域不立異不可，立異慢了也不可。亞太地域具有奇特智力資本和深摯立異傳統，孕育了很多新技巧、新財產、新機制，一向是全球立異成長領頭羊。以後，新一輪科技反動和財產變更深刻成長，信息技巧、生物技巧、制造技巧方興日盛，為增進經濟增加，應對嚴重疫病、天氣變更、天然災難等挑釁供給了保證。

我們要加快科技立異和軌制立異，推進科技結果轉化，培養經濟成長新動能，使立異成為兼顧經濟成長和綠色轉型的無力支持。要加大力度亞太成員科技“奴才彩秀。”彩秀回答道，表情有些驚訝。立異協作，為科技成長打造開放、公正、公平、非輕視的周遭的狀況。工商界處于科技立異前沿，要盡力成為研發投進、結果轉化的主力軍。

密斯們、師長教師們、伴侶們！

持久以來，中國經濟成長一向同亞太區域一起配合過程相融相伴。中國曾經如期完成周全建成小康社會目的，汗青性處理了盡對貧苦題目，開啟了周全扶植社會主義古代化國度新征程。這將為亞太地域帶來更年夜機會。

——中國將果斷不移推動改造開放，為亞太經濟成長供給助力。中國努力于推動WUTZ屋子高尺度市場系統扶植，推進主要範疇和要害環節改造獲得新停頓。中國將打造高程度、軌制型對外開放格式，連續優化營商周遭的狀況，激勵不受拘束商業實驗區立異成長。中國已批準《區域周全經濟伙伴關系協議》，并請求參加《周全與提高跨承平洋伙伴關系協議》，將在履約和會談過程中持續壓減外資準進負面清單，推進農業和制造業全方位開放，加年夜辦事業開放力度，依法賜與表裡資企業劃一待遇。

“正其末者端其本，善其后者慎其先。”比來一段時光，中國有關部分正完美落實反壟斷律例，加大力度對國際部門行業監管。這既是推進中國市場經濟安康成長的需求，也是世界列國慣常做法。我們將絕不搖動穩固和成長私有制經濟，絕不搖動激勵、支撐、領導非私有制經濟成長，同等看待各類市場主體，打造同一開放、競爭有序的市場系統，不竭夯實中國經濟久遠成長基礎，并為亞太及全球工商界來華投資興業供給更好保證。

——中國將推動周全綠色轉型，為一天一夜的痛苦，生下孩子的過程非常艱難。亞太及全球生態文明扶植作出進獻。我曾在中國黃土高原的一個小村落生涯多年，那時那里的生態周遭的狀況遭到損壞，蒼生生涯也陷于貧苦。我那時就熟悉到，對天然的損害終極會傷及人類本身。中國將積極推動生態文明扶植，保持綠水青山就是金山銀山，深化水土流掉綜合管理，打好淨化防治攻堅戰。中國將果斷實行應對天氣變更國度計謀。往年我提出碳達峰目的及碳中和愿景以來，中國曾經制訂《2030年前碳達峰舉動計劃》，加快構建“1+N”政策系統。“1”是中國完成碳達峰、碳中和的領導思惟和頂層design，“N”是重點範疇和行業實行計劃，包含動力綠色轉型舉動、產業範疇碳達峰舉動、路況運輸綠色低碳舉動、輪迴經濟降碳舉動等。中國將兼顧低碳轉型和平易近生需求，處置好成長同減排關系，如期完成碳達峰、碳中和目的。

中國減排舉動是一場深入的經濟社會變更。盡管義務極端艱難，我們將馳而不息，為全球綠色轉型作出進獻。中國減排舉動也將帶動範圍宏大的投資，發明宏大市場機會和一起配合空間。我們接待亞太工商界積極介入，共創綠色成長將來。

——中國將努力于增進一起配合共贏，為亞太經濟成長添磚加瓦。中國一向積極融進亞太區域一起配合，一直是亞太開放一起配合的推進者。中國將保持真正的多邊主義，保護以世界商業組織為焦點的多邊商業體系體例，積極介入全球經濟管理，推進扶植開放型世界經濟。中國將果斷推動高東西的品質共建“一帶一路”，增進亞太互聯互通，保護區域財產鏈供給鏈穩固WUTZ屋子順暢，深化同各方在電子商務、數字物流等範疇一起配合，為亞太經濟復蘇和可連續成長注進動力。

我在本年結合國年夜會上提出全球成長建議，呼吁追蹤關心成長中國度成長需求，保證他們的成長空間，完成加倍微弱、綠色、安康的全球成長。中國愿持續施展擔任任年夜國感化，推進加大力度全球減貧、食糧平安、成長籌資等範疇一起配合，落實結合國2030年可連續成長議程，構建全球成長命運配合體。

密斯們、師長教師們、伴侶們！

持久以來，寬大工商界伴侶是中國成長的親歷者、介入者，盼望大師持續關懷和支撐中國成長，在一起配合中完成共贏，做亞太大師庭連合和繁華的增進者、進獻者。

感謝大師。

（新華社北京11月11日電）

<!– –>